menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1949166

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Dejo Dejo 18 Tubeṛ 2013 18 Tubeṛ 2013 3:45:31 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

It was an adopted sentence. If there are duplicates in the orphan sentences, are they also automatically removed?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2797232 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20 Yennayer 2015 20 Yennayer 2015 3:27:30 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2797232

Metadata

close

Tibzimin

location 9 syllables past simple List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 1940498O teu irmão não estava na escola hoje..

Your brother wasn't at school today.

yerna-t erikspen, 24 Tubeṛ 2012
➜ # 1940498O teu irmão não estava na escola hoje.

icudd-itt erikspen, 24 Tubeṛ 2012
➜ # 1949190Ton frère n'était pas à l'école aujourd'hui.

icudd-itt sacredceltic, 24 Tubeṛ 2012
➜ # 1949192Votre frère n'était pas à l'école aujourd'hui.

icudd-itt sacredceltic, 24 Tubeṛ 2012
➜ # 1949195Tuo fratello non era a scuola oggi.

icudd-itt Guybrush88, 24 Tubeṛ 2012
➜ # 1949198Suo fratello non era a scuola oggi.

icudd-itt Guybrush88, 24 Tubeṛ 2012
➜ # 1949199Vostro fratello non era a scuola oggi.

icudd-itt Guybrush88, 24 Tubeṛ 2012
➜ # 1950138le do bruna le ckule na zvati

icudd-itt FlamingTofu, 25 Tubeṛ 2012
➜ # 1958385Tu hermano no ha ido hoy a la escuela.

icudd-itt Shishir, 27 Tubeṛ 2012
➜ # 1991474Твоего брата сегодня не было в школе.

icudd-itt marafon, 8 Nunembeṛ 2012
➜ # 2695153Tavo brolio šiandien nebuvo mokykloje.

icudd-itt kotik, 23 Ɣuct 2013
➜ # 2797232

icudd-itt CK, 18 Tubeṛ 2013
➜ # 1941459Tu hermano no estaba en la escuela hoy.

icudd-itt PaulP, 16 Yunyu 2014
➜ # 1991490אחיך לא היה היום בבית הספר.

icudd-itt AlanF_US, 12 Ɣuct 2016
➜ # 5796825Erkek kardeşin bugün okulda değildi.

icudd-itt duran, 24 Yennayer 2017
➜ # 3320099Je broer was vandaag niet op school.

icudd-itt PaulP, 13 Yennayer 2020
➜ # 2465402Dein Bruder war heute nicht in der Schule.

icudd-itt sundown, 27 Fuṛar 2022
➜ # 12101791Вашего брата сегодня не было в школе.

icudd-itt marafon, 8 Tubeṛ 2023