menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1998088

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 8:44:12 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3258759

marafon marafon July 15, 2016 July 15, 2016 at 8:05:45 PM UTC flag Report link Permalink

Merci de ne pas annoter les phrases.
http://fr.wiki.tatoeba.org/arti...w/premiers-pas


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4453443 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 nimfeo nimfeo August 1, 2016 August 1, 2016 at 8:06:07 AM UTC flag Report link Permalink

Sans réaction depuis plus de deux semaines, j’ai procédé au changement préconisé.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4453443 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus August 1, 2016 August 1, 2016 at 8:10:10 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4453443

Metadata

close

Etiquetas

OK
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #719418Ĝojigas min ekkoni vin..

Enchanté de faire votre connaissance.

added by Rovo, November 11, 2012
➜ #719418Ĝojigas min ekkoni vin.

linked by Rovo, November 11, 2012
➜ #615676Plaĉas al mi ekkoni vin.

linked by martinod, September 10, 2014
➜ #3258760Delighted to meet you.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3333023

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3333023

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1853459Mi ege ĝojas konatiĝi kun vi.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3352966Mă bucur să vă cunosc.

linked by PaulP, June 25, 2015
➜ #5277052Ich bin entzückt, Ihre Bekanntschaft zu machen!

linked by Horus, August 1, 2016
➜ #181000Schön, Sie kennenzulernen!

linked by Zaghawa, September 14, 2016
➜ #1203994Ich freue mich, Ihre Bekanntschaft zu machen.

linked by Zaghawa, September 14, 2016
➜ #712300Es freut mich Sie kennenzulernen.

linked by Zaghawa, September 14, 2016
➜ #811964Es freut mich, Sie kennenzulernen!

linked by Zaghawa, September 14, 2016
➜ #903532Freut mich, Sie kennenzulernen.

linked by Zaghawa, September 14, 2016
➜ #1879727Ich freue mich, Sie kennenzulernen.

linked by Zaghawa, September 14, 2016
➜ #735382Sehr angenehm.

linked by Zaghawa, September 14, 2016
➜ #499617Nice to meet you.

linked by Zaghawa, September 14, 2016
➜ #63898I'm pleased to meet you.

linked by Zaghawa, September 14, 2016
➜ #456635Pleased to meet you.

linked by Zaghawa, September 14, 2016
➜ #1863618

linked by Zaghawa, September 14, 2016
➜ #712513Nett Sie zu treffen.

linked by Zaghawa, September 14, 2016
➜ #6307837Приємно познайомитися.

linked by deniko, September 15, 2017
➜ #552969Радий познайомитися з вами.

linked by deniko, March 6, 2018
➜ #10098369از آشنایی شما خوشوقت هستم.

linked by cojiluc, June 11, 2021
➜ #10098373از آشنایی شما خوشوقتم.

linked by cojiluc, June 11, 2021
➜ #10845531Nasepeli koyeba yo.

linked by TWB, May 21, 2022
➜ #10958884Kyowen'erikola eriyiminyisya.

linked by TWB, July 3, 2022
➜ #10958885Nafurahi sana kukujua.

linked by TWB, July 3, 2022
➜ #1513369I'm very pleased to make your acquaintance.

linked by Aiji, January 29, 2023