menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #20218

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #183096規則違反をする者は罰せられるだろう。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
Those who violate the rules will be punished.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #488325Ceux qui violent les lois seront punis.

pripojené užívateľom mamat, dňa 30. augusta 2010
➜ #2825771אלו המפרים את החוקים ייענשו.

pripojené užívateľom Ramiav, dňa 2. novembra 2013
➜ #2827147אלה שיפרו את הכללים ייענשו.

pripojené užívateľom Eldad, dňa 3. novembra 2013
➜ #2827148מי שיפרו את הכללים ייענשו.

pripojené užívateľom Eldad, dňa 3. novembra 2013
➜ #2827150אלה המפרים את הכללים ייענשו.

pripojené užívateľom Eldad, dňa 3. novembra 2013
➜ #2828441מפרי הכללים ייענשו.

pripojené užívateľom Eldad, dňa 3. novembra 2013
➜ #2828444מי שיפרו את החוקים ייענשו.

pripojené užívateľom AlanF_US, dňa 13. novembra 2013
➜ #2828443אלה המפרים את החוקים ייענשו.

pripojené užívateľom AlanF_US, dňa 13. novembra 2013
➜ #3060036Те, кто нарушает правила, будут наказаны.

pripojené užívateľom kukla, dňa 21. februára 2014
➜ #4685005Kuralları ihlal edenler cezalandırılacak.

pripojené užívateľom duran, dňa 7. novembra 2015
➜ #9958124ああいうルールに反する人は罰せられるよ。

pripojené užívateľom bunbuku, dňa 15. apríla 2021