menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 20488

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You must take advantage of the opportunity.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #183366機会は利用すべきだ。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #845906Tu dois profiter de cette occasion.

Hinwezen deur U2FS, April 20, 2011
➜ #845907Tu dois saisir cette occasion.

Hinwezen deur U2FS, April 20, 2011
➜ #845908Tu dois tirer avantage de cette occasion.

Hinwezen deur sacredceltic, April 20, 2011
➜ #1695062Du musst diese Gelegenheit beim Schopfe fassen!

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, July 15, 2012
➜ #1695063Du musst diese Gelegenheit ausnutzen!

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, July 15, 2012
➜ #1844836Fırsattan yararlanmalısın.

Hinwezen deur duran, September 16, 2012
➜ #2773015Ты должен воспользоваться этой возможностью.

Hinwezen deur marafon, October 4, 2013
➜ #845920You must capitalize on the opportunity.

Hinwezen deur Amastan, April 25, 2015
➜ #4111795Yessefk ad tfaṛsed talemmiẓt-a.

Hinwezen deur Amastan, April 25, 2015
➜ #4111796Yessefk ad tfaṛsem talemmiẓt-a.

Hinwezen deur Amastan, April 25, 2015
➜ #4111797Yessefk ad tfaṛsemt talemmiẓt-a.

Hinwezen deur Amastan, April 25, 2015
➜ #4765659Você tem que aproveitar a oportunidade.

Hinwezen deur KimiP, December 14, 2015
➜ #8964591Awak mesti memanfaatkan peluang itu.

Hinwezen deur LeeSooHa, August 8, 2020
➜ #8964592Mositi no taanu kohobizanan do kosivatan nu.

Hinwezen deur LeeSooHa, August 8, 2020
➜ #10189288この機会を逃す手はないぞ。

Hinwezen deur bunbuku, July 24, 2021
➜ #11080783Trebuie să profiți de oportunitate.

Hinwezen deur CataG, August 26, 2022
➜ #11343291Ki kell használnod a lehetőséget.

Hinwezen deur kiseva33, December 17, 2022
➜ #11506384Dapat mong samantalahin ang pagkakataon.

Hinwezen deur qwertzu, February 3, 2023
➜ #11506385Dapat ninyong samantalahin ang pagkakataon.

Hinwezen deur qwertzu, February 3, 2023
➜ #11506386Dapat po ninyong samantalahin ang pagkakataon.

Hinwezen deur qwertzu, February 3, 2023