menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 226501

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

OK Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #63846I'm sorry to interrupt you.

ligate per un membro incognite, data incognite
お話中失礼します。

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #2738999Pardon me for interrupting.

ligate per tommy_san, 14 de septembre 2013
➜ #3365041Anteeksi kun keskeytän sinut.

ligate per Silja, 6 de augusto 2014
➜ #3368409Anteeksi, kun keskeytän.

ligate per Silja, 6 de augusto 2014
➜ #3368411Anteeksi, kun häritsen kesken puheesi.

ligate per Silja, 6 de augusto 2014
➜ #3409831Anteeksi, kun häiritsen kesken puhelusi.

ligate per Silja, 6 de augusto 2014
➜ #2739000Простите, что я вас прерываю.

ligate per sharptoothed, 14 de decembre 2015
➜ #3457138Извините, что перебиваю.

ligate per sharptoothed, 14 de decembre 2015
➜ #4839452Scusa se t'interrompo.

ligate per gina, 17 de januario 2016
➜ #4839454

ligate per gina, 17 de januario 2016
➜ #4839454

disligate per Horus, 17 de januario 2016
➜ #1512655Mi scusi se la interrompo.

ligate per Horus, 17 de januario 2016
➜ #793060Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche.

ligate per Yorwba, 28 de junio 2019
➜ #63851Excuse me for interrupting you.

ligate per Yorwba, 28 de junio 2019
➜ #2267637Pardon me for interrupting you.

ligate per Yorwba, 28 de junio 2019
➜ #434013I'm sorry to disturb you while you're talking.

ligate per Yorwba, 28 de junio 2019
➜ #434012I'm sorry to interrupt you while you're talking.

ligate per Yorwba, 28 de junio 2019
➜ #4721106Désolé de vous interrompre.

ligate per Aiji, 18 de martio 2023