menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #2320557

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 20 Yennayer 2015 20 Yennayer 2015 9:29:16 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2982098

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 1744535Tom ne savait pas quoi dire..

Том не знал, что сказать.

yerna-t marafon, 19 Meɣres 2013
➜ # 1744535Tom ne savait pas quoi dire.

icudd-itt marafon, 19 Meɣres 2013
➜ # 1633073Tom wusste nicht, was er sagen sollte.

icudd-itt marafon, 19 Meɣres 2013
➜ # 1026345Tom didn't know what to say.

icudd-itt marafon, 19 Meɣres 2013
➜ # 1726873Tom no sabía qué decir.

icudd-itt marafon, 19 Meɣres 2013
➜ # 1232921Tom ne sciis, kion diri.

icudd-itt al_ex_an_der, 19 Meɣres 2013
➜ # 2783613Tom hett nich wüßt, wat he seggen schall.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 11 Tubeṛ 2013
➜ # 2802231Ο Τομ δεν ήξερε τι να πει.

icudd-itt glavkos, 21 Tubeṛ 2013
➜ # 2982098

icudd-itt CK, 7 Tubeṛ 2014
➜ # 2694655

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 2694265トムは言葉に窮した。

icudd-itt sharptoothed, 2 Meɣres 2016
➜ # 7965348Tom did not know what to say.

icudd-itt marafon, 8 Yunyu 2019
➜ # 8029862O Tom não sabia o que deveria dizer.

icudd-itt odexed, 7 Yulyu 2019
➜ # 7082427Том не знав, що сказати.

icudd-itt marafon, 9 Ctembeṛ 2025