menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #23449

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #9537Comparée à notre maison, la sienne est un palace.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #186313我々の家と比べると、彼の家は宮殿だ。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Compared to our house, his is a palace.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #2502731По сравнению с нашим его дом — дворец.

hetê paul_lingvo ra ame girêdayene, June 16, 2013
➜ #3026887आमच्या घराच्या तुलनेत त्याचं घर तर महाल आहे.

hetê sabretou ra ame girêdayene, February 2, 2014
➜ #3169661Kompare al nia domo, lia estas palaco.

hetê danepo ra ame girêdayene, April 12, 2014
➜ #3169681Sammenlignet med vores hus, er hans et palads.

hetê danepo ra ame girêdayene, April 12, 2014
➜ #3169660Vergeleken met ons huis is het hare een paleis.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, April 12, 2014
➜ #3169659Vergeleken met ons huis is het zijne een paleis.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, April 12, 2014
➜ #3169763Comparada a la nuestra, su casa es un palacio.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, April 12, 2014
➜ #3169660Vergeleken met ons huis is het hare een paleis.

hetê marcelostockle ra wedarîya, April 12, 2014
➜ #3761921Im Vergleich zu unserem Haus ist seins ein Palast.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, January 11, 2015
➜ #4269306Kompare kun nia domo, la lia estas palaco.

hetê lipao ra ame girêdayene, June 12, 2015
➜ #4517987Bizim evle karşılaştırıldığında, onunki bir saray.

hetê duran ra ame girêdayene, September 12, 2015
➜ #3170078בהשוואה לביתנו שלו ממש ארמון.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, April 25, 2016
➜ #4269340Comparée à notre maison, la sienne est un palais.

hetê Aiji ra ame girêdayene, May 8, 2020