menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #2397

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #1229Ich weiß nicht, ob er das für mich getan hätte.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #4274Je ne sais pas s'il l'aurait fait pour moi.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #4623Non so se l'avrebbe fatto per me.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
I don't know if he would have done it for me.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #418115Eu não sei se ele teria feito isso por mim.

hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, July 4, 2010
➜ #449820No sé si él lo habría hecho por mí.

hetê Shishir ra ame girêdayene, August 2, 2010
➜ #608241لا أدري إن كان ليفعلها لأجلي.

hetê Samer ra ame girêdayene, November 8, 2010
➜ #918277Не знаю, чи зробив би він це для мене.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, June 1, 2011
➜ #1056766Onu benim için yapıp yapmadığını bilmiyorum.

hetê duran ra ame girêdayene, August 21, 2011
➜ #949177No sé si lo habría hecho por mí.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, January 29, 2012
➜ #1776645我不知道他是否已经为我做好了。

hetê sadhen ra ame girêdayene, August 15, 2012
➜ #3498385Nevím, jestli by to pro mě byl udělal.

hetê nueby ra ame girêdayene, September 15, 2014
➜ #3498386Nevím, jestli by to pro mě udělal.

hetê nueby ra ame girêdayene, September 15, 2014
➜ #1182432אני לא יודעת אם הוא היה עושה זאת עבורי.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, October 3, 2015
➜ #1182431אני לא יודע אם הוא היה עושה זאת עבורי.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, May 28, 2016
➜ #517730Mi ne scias, ĉu li tion por mi estus farinta.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 29, 2017
➜ #1776645我不知道他是否已经为我做好了。

hetê Yorwba ra wedarîya, August 13, 2021