menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №239911

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 halfb1t halfb1t 6 снежня 2012 г. 6 снежня 2012 г. у 14:02:22 UTC flag Report link Permalink

Annotation: A form of the Golden Rule (Matthew 7:12).

AlanF_US AlanF_US 10 ліпеня 2021 г. 10 ліпеня 2021 г. у 23:27:44 UTC flag Report link Permalink

needs a period


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9079254 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 16 жніўня 2021 г. 16 жніўня 2021 г. у 03:02:03 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9079254

Metadata

close

Цэтлікі

imperative present simple Tanaka Corpus Golden Rule
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Do unto others as you would have them do unto you.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #174558己の欲するところを人に施せ。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #441991Поступай с другими так, как хочешь, чтобы они поступали с тобой.

linked by odexed, 12 снежня 2015 г.
➜ #5873614Başkalarına sana davranılmasını istediğin gibi davran.

linked by duran, 16 лютага 2017 г.
➜ #5873617Sana yapılmasını istemediğin şeyi başkalarına yapma.

linked by duran, 16 лютага 2017 г.
➜ #8269371Başkalarının sana nasıl davranmasını istiyorsan, sen de başkalarına öyle davran.

linked by tulin, 20 кастрычніка 2019 г.
➜ #8336087Behandel anderen zoals je graag door hen behandeld wil worden.

linked by Elsofie, 21 лістапада 2019 г.
➜ #8336088Bejegen anderen zoals je graag door hen bejegend wil worden.

linked by Elsofie, 21 лістапада 2019 г.
➜ #264540Do unto others as you would have others do unto you.

linked by Elsofie, 21 лістапада 2019 г.
➜ #8733088Li yê din wekî ku tu diwazî li te bê kirin bike.

linked by Bikarhener, 2 мая 2020 г.
➜ #9079255عامل الناس كما تحب أن يعاملوك.

linked by Horus, 16 жніўня 2021 г.
➜ #10792065Gør mod andre det som du ønsker at de skal gøre mod dig.

linked by danepo, 28 красавіка 2022 г.
➜ #506899Fais aux autres ce que tu voudrais qu'ils te fassent.

linked by Aiji, 24 студзеня 2023 г.