menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #2405903

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 20 Yennayer 2015 20 Yennayer 2015 2:02:55 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2631923

Metadata

close

Tibzimin

6 syllables List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-agi d taneẓlit ur d-tettwakkes ara seg tsuqilt.

I said that as a joke.

yerna-t CK, 27 Yebrir 2013
➜ # 2445436Onu bir şaka olarak söyledim.

icudd-itt duran, 21 Mayyu 2013
➜ # 2631923

icudd-itt CK, 6 Tubeṛ 2014
➜ # 1489694Я сказал это в шутку.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 2628006אמרתי את זה בצחוק.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 2632025Onu şaka olarak söyledim.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 2632244Mi diris tion kiel ŝercon.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 2634503Eu falei isso brincando.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 2976873冗談で言ったのよ。

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 2976875

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 2976875

yekkes-as acuddu Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 2354096冗談だよ。

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 468604Я сказав це жартома.

icudd-itt deniko, 2 Yunyu 2017
➜ # 6121587Я сказала це жартома.

icudd-itt deniko, 2 Yunyu 2017
➜ # 7846573Itu tadi bercanda.

icudd-itt Bilmanda, 11 Yebrir 2019
➜ # 4940004Я это в шутку сказал.

icudd-itt marafon, 4 Ctembeṛ 2025