menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 244608

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #169878昨日私は自転車を盗まれた。

ligate per un membro incognite, data incognite
Yesterday I had my bicycle stolen.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #480431Вчора хтось вкрав мій велосипед.

ligate per deniko, 26 de augusto 2010
➜ #763138Ayer me robaron la bicicleta.

ligate per Shishir, 20 de februario 2011
➜ #1525297У меня вчера украли велосипед.

ligate per corvard, 10 de april 2012
➜ #1645670Dün bisikletimi çaldırdım.

ligate per duran, 25 de junio 2012
➜ #164387私の自転車は昨日盗まれた。

ligate per marcelostockle, 9 de augusto 2012
➜ #621576Man hat mein Fahrrad gestern gestohlen.

ligate per marcelostockle, 30 de septembre 2012
➜ #369139Mir wurde gestern mein Fahrrad gestohlen.

ligate per marcelostockle, 30 de septembre 2012
➜ #377968Mijn fiets is gisteren gestolen.

ligate per marcelostockle, 30 de septembre 2012
➜ #1656900Ontem minha bicicleta foi roubada.

ligate per Shishir, 30 de septembre 2012
➜ #1511343Ieri la mia bicicletta è stata rubata.

ligate per Shishir, 30 de septembre 2012
➜ #1076377Mi hanno rubato la bicicletta ieri.

ligate per Shishir, 30 de septembre 2012
➜ #1076375Mi hanno rubato la bici ieri.

ligate per Shishir, 30 de septembre 2012
➜ #331206On m'a volé mon vélo hier.

ligate per sacredceltic, 18 de novembre 2014
➜ #1065010Ontem, roubaram-me a bicicleta.

ligate per Ricardo14, 23 de maio 2016
➜ #6890907У мене вчора вкрали велосипед.

ligate per deniko, 15 de maio 2018