menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #2446829

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Eldad Eldad April 23, 2015, April 23, 2015 de ame/ê pergalkerdene April 23, 2015 at 9:09:54 AM UTC, April 23, 2015 at 9:15:23 AM UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

It seems Arabic, but as far as I can tell, it isn't Standard Arabic.

odexed odexed April 23, 2015 April 23, 2015 at 9:10:58 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

It can be Algerian Arabic since kouriet15 is from Algeria.

Eldad Eldad April 23, 2015, April 23, 2015 de ame/ê pergalkerdene April 23, 2015 at 9:15:00 AM UTC, April 23, 2015 at 9:15:47 AM UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

Indeed.
(I edited my above comment).

LinaTamazight LinaTamazight January 11, 2019 January 11, 2019 at 5:12:41 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

نتزوجك ماشي نشريك

Yagurten Yagurten January 18, 2019 January 18, 2019 at 10:00:45 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Ahat ad nessuter seg ccix Amastan ad tt-yesseɣti.

 Yagurten Yagurten January 20, 2019 January 20, 2019 at 8:33:44 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

@amastan

Amastan Amastan January 21, 2019 January 21, 2019 at 9:05:01 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Azul a Yugurten,

Ur walaɣ ara kra n wugur yellan deg tuqqna n tefyirt-a ɣer tiyaḍ. Iban dakken tafyirt-nni n taɛṛabt n Lezzayer ur d-teqsid ara tissulya, wanag teqsed-d "timesɣiwt s yidrimen" ("Ad k-aɣeɣ" --- Ad k-xellṣeɣ, ad k-rreɣ tetteddud ddaw ṛṛay-inu).

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #2446826Ad k-id-aɣeɣ. amê îlawekerdene.

نشريك.

hetê kouriet15ra ame îlawekerdene, May 21, 2013
➜ #2446826Ad k-id-aɣeɣ.

hetê kouriet15 ra ame girêdayene, May 21, 2013
➜ #2446832Ad kem-id-aɣeɣ.

hetê kouriet15 ra ame girêdayene, May 21, 2013
➜ #2446833Ad kem-aɣeɣ.

hetê kouriet15 ra ame girêdayene, May 21, 2013
➜ #7742262Nekk ad k-aɣeɣ.

hetê Yagurten ra ame girêdayene, January 20, 2019
➜ #7742263Nekk ad kem-aɣeɣ.

hetê Yagurten ra ame girêdayene, January 20, 2019