menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 2451397

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

9 syllables List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

The article was written in French.

addite per CK, 24 de maio 2013
➜ #2451730El artículo estaba escrito en francés.

ligate per hayastan, 24 de maio 2013
➜ #2481680Makale Fransızca yazılmış.

ligate per duran, 6 de junio 2013
➜ #2483283Artiklen var skrevet på fransk.

ligate per danepo, 7 de junio 2013
➜ #2489345Der Artikel war in französischer Sprache verfasst.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 10 de junio 2013
➜ #2500239Статья была написана на французском.

ligate per paul_lingvo, 15 de junio 2013
➜ #2500240Статья была написана по-французски.

ligate per paul_lingvo, 15 de junio 2013
➜ #2501028Amagrad-nni yella yura s tefṛensist.

ligate per Amastan, 16 de junio 2013
➜ #2612882Тази статия е написана на френски.

ligate per korobo4ka, 22 de julio 2013
➜ #2637138Este artigo foi escrito em francês.

ligate per alpha44, 2 de augusto 2013
➜ #3083589A cikket francia nyelven fogalmazták meg.

ligate per Aleksandro40, 8 de martio 2014
➜ #3796700Artikkeli oli kirjoitettu ranskaksi.

ligate per Silja, 25 de januario 2015
➜ #4450772La artikolo estis france verkita.

ligate per PaulP, 13 de augusto 2015
➜ #5061902लेख फ्रेंचमध्ये लिहिला होता.

ligate per sabretou, 13 de april 2016
➜ #5619059Το άρθρο ήταν γραμμένο στα Γαλλικά.

ligate per user73060, 18 de novembre 2016
➜ #5813654L'articolo era scritto in francese.

ligate per Guybrush88, 30 de januario 2017
➜ #6463170L'article était écrit en français.

ligate per Aiji, 14 de novembre 2017
➜ #6463171L'article a été écrit en français.

ligate per Aiji, 14 de novembre 2017
➜ #6486617Стаття була написана французькою.

ligate per deniko, 28 de novembre 2017
➜ #8053190Článek byl napsán ve francouzštině.

ligate per aldar, 16 de julio 2019
➜ #9871613Článok bol napísaný po francúzsky.

ligate per Dominika7, 26 de martio 2021
➜ #10996890lipu ni li lon toki Kanse.

ligate per GiggyMantis, 17 de julio 2022