menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2458589

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 CK CK 21. janúar 2023 21. janúar 2023 kl. 01:04:01 UTC flag Report link Tengill

Related:

[#2408623] I think you must be mistaken. (CK) *audio*

Metadata

close

Merki

6 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

I think you're mistaken.

bætt við af CK — 27. maí 2013
➜ #2462903Eu acho que você está enganado.

tengd af alexmarcelo — 29. maí 2013
➜ #2462904Eu acho que você está enganada.

tengd af alexmarcelo — 29. maí 2013
➜ #2717293

tengd af duran — 3. september 2013
➜ #2717874Creo que estás equivocado.

tengd af Shishir — 6. september 2013
➜ #2791214Мисля, че грешиш.

tengd af korobo4ka — 14. október 2013
➜ #2717293

aftengd af Horus — 19. janúar 2015
➜ #1292022Bence hatalısın.

tengd af Horus — 19. janúar 2015
➜ #3970870Ich glaube, du irrst dich.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 19. mars 2015
➜ #1552352I think you are mistaken.

tengd af CK — 6. desember 2015
➜ #1042175Ich glaube, da irrst du dich.

tengd af CK — 8. mars 2017
➜ #1600626Ich denke, du liegst verkehrt.

tengd af CK — 8. mars 2017
➜ #1600628Ich denke, du liegst falsch.

tengd af CK — 8. mars 2017
➜ #1600629Ich denke, du irrst dich.

tengd af CK — 8. mars 2017
➜ #1600680Mi kredas, ke vi eraras.

tengd af CK — 8. mars 2017
➜ #350239Je pense que tu te trompes.

tengd af CK — 8. mars 2017
➜ #1600674Je pense que vous vous trompez.

tengd af CK — 8. mars 2017
➜ #1553830אני חושב שאתה טועה.

tengd af CK — 8. mars 2017
➜ #1553831אני סבור שטעות בידך.

tengd af CK — 8. mars 2017
➜ #2562611Es domāju, ka tu kļūdies.

tengd af CK — 8. mars 2017
➜ #1552816Acho que você está enganado.

tengd af CK — 8. mars 2017
➜ #1703822Я думаю, что ты ошибаешься.

tengd af CK — 8. mars 2017
➜ #990999Creo que te equivocas.

tengd af CK — 8. mars 2017
➜ #5966400أظنّ أنّك مخطئ.

tengd af OsoHombre — 21. mars 2017
➜ #6159279Πιστεύω ότι κάνεις λάθος.

tengd af Inego — 26. nóvember 2017
➜ #6866214I think that you're mistaken.

tengd af CK — 2. maí 2018
➜ #2718185Я думаю, ты ошибаешься.

tengd af marafon — 4. september 2018
➜ #6483578Я думаю, что вы ошибаетесь.

tengd af CK — 5. október 2019
➜ #6744542Я думаю, вы ошибаетесь.

tengd af CK — 5. október 2019
➜ #177378君は間違っていると思う。

tengd af CK — 5. október 2019
➜ #2204343あなたは間違っていると思います。

tengd af CK — 5. október 2019
➜ #947862間違っていると思います。

tengd af CK — 5. október 2019
➜ #5045519Ik geloof dat je je vergist.

tengd af CK — 5. október 2019
➜ #5665748Szerintem tévedsz.

tengd af kiseva33 — 4. október 2020
➜ #11153588Mi pensas, ke vi eraras.

tengd af PaulP — 2. október 2022
➜ #2087219По-моему, ты ошибаешься.

tengd af marafon — 21. janúar 2023
➜ #8308394По-моему, вы ошибаетесь.

tengd af marafon — 21. janúar 2023
➜ #12154317मलाई लाग्छ तपाईं गलत हुनुहुन्छ।

tengd af taro — 10. nóvember 2023
➜ #5274413По-моему, ты заблуждаешься.

tengd af ddnktr — 14. apríl 2024