menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 246442

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

offer 7 syllables Tanaka Corpus List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #168054私がお手伝いいたしましょうか？

linked by an unknown member, Datum nich kennt
Would you like me to help you?

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #858426Хотите, я вам помогу?

linked by afyodor, 2011 M04 26
➜ #897158¿Querrías que te ayudara?

linked by Shishir, 2011 M05 17
➜ #907326你要我幫你嗎?

linked by Martha, 2011 M05 24
Would you like me to help you?

added by mangodurian, 2011 M08 14
➜ #843625Wullt du, dat ik di help?

linked by mangodurian, 2011 M08 14
➜ #1041663你要我帮你吗？

linked by joro, 2011 M08 14
➜ #1041671¿Te gustaría que te ayudara?

linked by aleyda, 2011 M08 14
➜ #1042202Czy potrzebujesz pomocy?

linked by yessoos, 2011 M08 14
➜ #1344698¿Quiere que le ayude?

linked by marcelostockle, 2012 M02 1
➜ #1334000¿Quieres que te ayude?

linked by marcelostockle, 2012 M02 1
➜ #1558251Size yardım etmemi ister misiniz?

linked by duran, 2012 M05 1
➜ #2857648

linked by Besatnias, 2013 M11 18
➜ #2857649

linked by Besatnias, 2013 M11 18
➜ #562527Möchtest du, dass ich dir helfe?

linked by Pfirsichbaeumchen, 2014 M04 15
➜ #571739Ĉu mi helpu vin?

linked by PaulP, 2014 M11 8
➜ #2857648

unlinked by Horus, 2015 M01 20
➜ #1387853¿Te ayudo?

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #2857649

unlinked by Horus, 2015 M01 20
➜ #854872¿Necesitas ayuda?

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #1344699Quer que eu te ajude?

linked by bill, 2016 M06 2
➜ #9391244

linked by kiseva33, 2020 M11 27
➜ #9391244

unlinked by Horus, 2020 M11 27
➜ #5436621Szeretnéd, hogy segítsek neked?

linked by Horus, 2020 M11 27
➜ #5436618Szeretnéd, hogy segítsek?

linked by maaster, 2020 M12 20
➜ #10675205Nhɔki̱ jɛ i̱ dëë ji̱ luäk ?

linked by gatdet, 2022 M02 15
➜ #459695Voulez-vous que je vous aide ?

linked by Aiji, 2022 M12 26
➜ #4697681Voulez-vous que je vous aide ?

linked by Aiji, 2022 M12 26