menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº252509

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Tanaka Corpus
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

I could not possibly finish the work in a few days.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #162006私は２、３日ではとうていその仕事を終えることはできない。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #615304בשום מצב לא הייתי מסיים את העבודה בכמה ימים.

σύνδεση από Holyspirit, την 12 Νοεμβρίου 2010
➜ #1142234Es imposible que yo termine el trabajo en unos pocos días.

σύνδεση από marcelostockle, την 2 Οκτωβρίου 2011
➜ #1215266Jest niemożliwe abym mógł skończyć tą pracę w parę dni.

σύνδεση από esperio, την 3 Νοεμβρίου 2011
➜ #1215273Tute ne eblas ke mi povu fini tiun ĉi laboron dum kelkaj tagoj.

σύνδεση από esperio, την 3 Νοεμβρίου 2011
➜ #1659156Ur lliɣ zemreɣ ad fakeɣ axeddim-nni deg kra kan n wussan.

σύνδεση από Amastan, την 2 Ιουλίου 2012
➜ #1794319Non posso finire il lavoro in pochi giorni.

σύνδεση από hitori37, την 24 Αυγούστου 2012
➜ #1813384Ich kann die Arbeit unmöglich innerhalb weniger Tage fertigstellen.

σύνδεση από pne, την 2 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #3751136İşi birkaç gün içinde bitirmem mümkün değil.

σύνδεση από User20656, την 7 Ιανουαρίου 2015
➜ #5386935讓我在幾天內完成這些活實在不可能。

σύνδεση από Yorwba, την 25 Μαΐου 2021