menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #253680

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #160838私はこの説を信じることは出来ない。

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
I can't accept this theory.

added by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #383488Ég get ekki samþykkt þessa kenningu.

cysylltwyd gan Swift, 28 Ebrill 2010
➜ #500142Я не могу принять эту теорию.

cysylltwyd gan drnm2, 5 Medi 2010
➜ #844806Ik kan deze theorie niet aanvaarden.

cysylltwyd gan Vulgaris, 20 Ebrill 2011
➜ #988404Mi ne povas akcepti tiun teorion.

cysylltwyd gan sacredceltic, 17 Gorffennaf 2011
➜ #995451Je ne peux pas accepter cette théorie.

cysylltwyd gan sacredceltic, 17 Gorffennaf 2011
➜ #1153073Non riesco ad accettare questa teoria.

cysylltwyd gan Guybrush88, 5 Hydref 2011
➜ #1153074Non posso accettare questa teoria.

cysylltwyd gan Guybrush88, 5 Hydref 2011
➜ #1228422Ben bu teoriyi kabul edemem.

cysylltwyd gan duran, 10 Tachwedd 2011
➜ #1427291Non podo aceptar esta teoría.

cysylltwyd gan peibolvig, 10 Chwefror 2012
➜ #1566988Я не можу прийняти цю теорію.

cysylltwyd gan deniko, 11 Mai 2012
➜ #1153068En voi hyväksyä tätä teoriaa.

cysylltwyd gan freddy1, 14 Awst 2014
➜ #1840911אינני מסוגל לקבל תיאוריה זו.

cysylltwyd gan AlanF_US, 27 Medi 2015
➜ #11445833Nem tudom elfogadni ezt az elméletet.

cysylltwyd gan kiseva33, 9 Ionawr 2023