menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 253995

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I am not quite well.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #160526私はすっかり具合がよくなっているわけではない。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #505511Мені недобре.

linked by aandrusiak, 2010 M09 9
I'm not quite well.

edited by CK, 2011 M01 6
➜ #916985Eu não estou muito bem.

linked by npc, 2011 M05 31
➜ #918038我有點不舒服。

linked by Martha, 2011 M06 1
➜ #918040Мне крыху нядобра.

linked by Demetrius, 2011 M07 17
➜ #1258533Ben oldukça iyi değilim.

linked by duran, 2011 M11 24
➜ #643278Мне нехорошо.

linked by al_ex_an_der, 2012 M03 8
➜ #632235Mi ne fartas bone.

linked by al_ex_an_der, 2012 M03 8
➜ #2856398Ul lliɣ ged ged.

linked by Uyezjen, 2013 M11 17
➜ #4351951

linked by Lepotdeterre, 2015 M07 9
➜ #4351951

unlinked by Horus, 2015 M07 9
➜ #4331240Не ми е баш арно.

linked by Horus, 2015 M07 9
➜ #949726Nie najlepiej się czuję.

linked by jeedrek, 2016 M01 13
➜ #1186165Mir geht's nicht gut.

linked by driini, 2019 M10 5
➜ #1353201No estoy bien.

linked by morbrorper, 2020 M05 6
➜ #1195072Je ne vais pas bien.

linked by Aiji, 2023 M01 24
➜ #3537Je ne me sens pas bien.

linked by Aiji, 2023 M01 24