menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 254095

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

8 syllables Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #160426私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。

ligate per un membro incognite, data incognite
The shop was closed when I went there.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #591330Магазин закрылся, когда я пришёл.

ligate per Disconnect, 29 de octobre 2010
➜ #772210ഞാൻ അവിടെ ചെന്നപ്പോൾ കട അടച്ചിരുന്നു.

ligate per jjrodz, 27 de februario 2011
➜ #1156158Le magasin était fermé quand j'y suis allé.

ligate per belgavox, 6 de octobre 2011
➜ #1318772A loja estava fechada quando eu fui lá.

ligate per alexmarcelo, 24 de decembre 2011
➜ #1387880Cuando fui ahí, la tienda estaba cerrada.

ligate per marcelostockle, 22 de januario 2012
➜ #1728813Oraya gittiğimde dükkân kapalıydı.

ligate per duran, 26 de julio 2012
➜ #4210634Продавницата беше затворена кога отидов таму.

ligate per Lepotdeterre, 21 de maio 2015
➜ #591330Магазин закрылся, когда я пришёл.

disligate per marafon, 11 de novembre 2015
➜ #11121159僕が行ったとき、お店は閉まってたよ。

ligate per bunbuku, 16 de septembre 2022