menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 2584975

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

dialogue
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

"Do you have a cigarette?" "No, I only smoke other people's."

addite per Dejo, 11 de julio 2013
➜ #2584980"Hai una sigaretta?" "No, io fumo solo quelle degli altri."

ligate per Guybrush88, 11 de julio 2013
➜ #2584981"Ce l'hai una sigaretta?" "No, io fumo solo quelle degli altri."

ligate per Guybrush88, 11 de julio 2013
➜ #2584983"Hai una sigaretta?" "No, io fumo soltanto quelle degli altri."

ligate per Guybrush88, 11 de julio 2013
➜ #2584984"Ce l'hai una sigaretta?" "No, io fumo soltanto quelle degli altri."

ligate per Guybrush88, 11 de julio 2013
➜ #2584985"Hai una sigaretta?" "No, io fumo solamente quelle degli altri."

ligate per Guybrush88, 11 de julio 2013
➜ #2584986"Ce l'hai una sigaretta?" "No, io fumo solamente quelle degli altri."

ligate per Guybrush88, 11 de julio 2013
➜ #2585020"Ĉu vi havas cigaredon?" "Ne, mi fumas nur tiujn de aliaj homoj."

ligate per Dejo, 11 de julio 2013
➜ #2585117"Sigaran var mı?" "Hayır, sadece başkalarınınkileri içerim."

ligate per turepo, 11 de julio 2013
➜ #9076229"Сигаретки не найдётся?" - "Нет, я только чужие курю".

ligate per marafon, 26 de septembre 2020
➜ #11442322« Vous avez une cigarette ? » « Non, je ne fume que celle des autres. »

ligate per Micsmithel, 8 de januario 2023
➜ #11442323« Tu as une cigarette ? » « Non, je ne fume que celle des autres. »

ligate per Micsmithel, 8 de januario 2023