menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº2591

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

➜ #59這個不重要。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #187Dies ist nicht wichtig.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #1385This is not important.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #3201Ce n'est pas important.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #4385Non è importante.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #4804これは重要ではない。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #5519Это не важно.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
No es {importante}{1}.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #377476Dat is niet belangrijk.

σύνδεση από Dorenda, την 14 Απριλίου 2010
➜ #2322It's not important.

σύνδεση από Pharamp, την 24 Απριλίου 2010
➜ #380504Não é importante.

σύνδεση από brauliobezerra, την 20 Φεβρουαρίου 2011
No es importante.

προσθήκη από pisclis, την 28 Απριλίου 2011
➜ #459535Bu önemli değil.

σύνδεση από pisclis, την 28 Απριλίου 2011
➜ #397635Isso não é importante.

σύνδεση από brauliobezerra, την 2 Ιουλίου 2011
➜ #1309813Δεν έχει σημασία.

σύνδεση από enteka, την 20 Δεκεμβρίου 2011
➜ #1157Das ist nicht wichtig.

σύνδεση από marcelostockle, την 24 Μαρτίου 2012
➜ #618740Det er ikke vigtigt.

σύνδεση από marcelostockle, την 18 Φεβρουαρίου 2013
➜ #2374903Es ist nicht wichtig.

σύνδεση από Willi, την 12 Απριλίου 2013
➜ #338387Tio ne gravas.

σύνδεση από PaulP, την 29 Αυγούστου 2015
➜ #37894It doesn't matter.

σύνδεση από Balamax, την 16 Φεβρουαρίου 2016
➜ #2123550That's unimportant.

σύνδεση από Zaghawa, την 14 Σεπτεμβρίου 2016
➜ #455502এটি গুরুত্বপূর্ণ না।

σύνδεση από tanay, την 4 Νοεμβρίου 2016
➜ #1895935Це не має значення.

σύνδεση από deniko, την 11 Ιανουαρίου 2018
➜ #6579999

σύνδεση από deniko, την 27 Μαρτίου 2018
➜ #6579999

αποσύνδεση από , την 11 Μαΐου 2018
➜ #5963690Це неважливо.

σύνδεση από Horus, την 11 Μαΐου 2018
➜ #2846271អត់​សំខាន់​ទេ​។

σύνδεση από cueyayotl, την 11 Ιουλίου 2018
➜ #2846272មិន​សំខាន់​ទេ​។

σύνδεση από cueyayotl, την 11 Ιουλίου 2018
➜ #7925609Nta kamaro.

σύνδεση από driini, την 21 Μαΐου 2019
➜ #479359Önemli değil.

σύνδεση από tulin, την 20 Νοεμβρίου 2019
➜ #6927235Si ya maana.

σύνδεση από shekitten, την 29 Ιανουαρίου 2020
➜ #8499309Non est magni momenti.

σύνδεση από shekitten, την 29 Ιανουαρίου 2020
➜ #6927233Si muhimu.

σύνδεση από shekitten, την 30 Ιανουαρίου 2020
➜ #371036ليس مهماً.

σύνδεση από samir_t, την 14 Δεκεμβρίου 2021
➜ #1431718لا يهم.

σύνδεση από samir_t, την 14 Δεκεμβρίου 2021
➜ #3746927Սա կարևոր չէ:

σύνδεση από vahanm, την 19 Μαρτίου 2022
➜ #11538437Ei se ole tärkeää.

σύνδεση από Pertjar, την 15 Φεβρουαρίου 2023
➜ #12513342Dat is nait van belang.

σύνδεση από Tom9358, την 17 Ιουνίου 2024