menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №261766

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

SVO 8 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #152783私は本当に幽霊を見た。

linked by an unknown member, дата невядомая
I actually saw a ghost.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #594884Ich habe tatsächlich ein Gespenst gesehen.

linked by cost, 31 кастрычніка 2010 г.
➜ #689465Mi vere vidis fantomon.

linked by Alois, 28 снежня 2010 г.
➜ #798404Realmente vi un fantasma.

linked by darinmex, 19 сакавіка 2011 г.
➜ #1274510Gerçekten bir hortlak gördüm.

linked by duran, 2 снежня 2011 г.
➜ #1747189אני ממש ראיתי רוח רפאים.

linked by MrShoval, 2 жніўня 2012 г.
➜ #844864Я в самом деле видел призрака.

linked by sharptoothed, 25 верасня 2013 г.
➜ #2759346Я на самом деле видел привидение.

linked by sharptoothed, 25 верасня 2013 г.
➜ #3777494Minä tosiaankin näin kummituksen.

linked by Silja, 18 студзеня 2015 г.
➜ #3884509J'ai vraiment vu un fantôme.

linked by sacredceltic, 21 лютага 2015 г.
➜ #3953279Ho visto davvero un fantasma.

linked by Guybrush88, 13 сакавіка 2015 г.
➜ #3953280Io ho visto davvero un fantasma.

linked by Guybrush88, 13 сакавіка 2015 г.
➜ #3953281Ho visto veramente un fantasma.

linked by Guybrush88, 13 сакавіка 2015 г.
➜ #3953282Io ho visto veramente un fantasma.

linked by Guybrush88, 13 сакавіка 2015 г.
➜ #4296992Minä näin oikeasti aaveen.

linked by Orava, 22 чэрвеня 2015 г.