menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 2632658

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

Dizze zin is origineel en is gain vertoalen van n aandere.

Allow me to properly introduce myself first.

touvougd deur alpha44, August 1, 2013
➜ #2636238Permesu al mi unue prezenti min mem.

Hinwezen deur Alois, August 1, 2013
➜ #5077695Önce kedimi uygun şekilde tanıtmama izin verin.

Hinwezen deur duran, April 22, 2016
➜ #6823537Primeiro, permitam que eu me apresente adequadamente.

Hinwezen deur Ricardo14, April 7, 2018
➜ #7238482دعني أقدّم نفسي بالطّريقة الصّحيحة.

Hinwezen deur OsoHombre, September 30, 2018
➜ #7496947Позвольте мне сначала как следует представиться.

Hinwezen deur marafon, November 23, 2018
➜ #7496955Позвольте мне сначала представиться как положено.

Hinwezen deur marafon, November 23, 2018
➜ #9063493Dovoľte mi, aby som sa najskôr predstavil ako sa patrí.

Hinwezen deur Dominika7, September 23, 2020
➜ #10689116Permettez-moi d'abord de me présenter comme il se doit.

Hinwezen deur Micsmithel, February 24, 2022
➜ #10714858Sta me toe me eerst grondig voor te stellen.

Hinwezen deur Micsmithel, March 12, 2022