menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº266596

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

What is important is not how many books you read but what books you read.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #147963重要なのは、何冊本を読むかでなく、どんな本を読むかである。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #385554Það mikilvæga er ekki hversu margar bækur þú lest heldur hvaða bækur þú lest.

linked by Swift, May 4, 2010
➜ #445277Важно не то, сколько книг ты читаешь, а то, какие книги ты читаешь.

linked by Hellerick, July 31, 2010
What is important is not how many books you read, but what books you read.

edited by CK, January 3, 2011
➜ #737590Ciò che è importante non è quanti libri leggete, ma quali libri leggete.

linked by Guybrush88, February 2, 2011
➜ #737591Ciò che è importante non è quanti libri leggi, ma quali libri leggi.

linked by Guybrush88, February 2, 2011
➜ #812260Lo importante non es quante libros tu lege, ma qual libros tu lege.

linked by McDutchie, March 26, 2011
➜ #812268Het gaat er niet om hoeveel boeken je leest, maar welke boeken je leest.

linked by McDutchie, March 26, 2011
➜ #828579Ne gravas kiom da libroj, sed kiajn librojn vi legas.

linked by martinod, April 7, 2011
➜ #812292Wichtig ist nicht, wie viele Bücher du liest, sondern was für Bücher du liest.

linked by McDutchie, April 11, 2011
➜ #1030363最重要的不是你看了多少書，而是你看的是甚麼書。

linked by nickyeow, August 6, 2011
➜ #1343307Lo que es importante no es cuántos libros lees, sino cuáles libros lees.

linked by El_mas_capo, January 7, 2012
➜ #1559040ס'איז װיכטיק נישט װיפֿל ביכער האָסטו געלײענט, נאָר װעלכע ביכער האָסטו געלײענט.

linked by haimlevy, May 2, 2012
➜ #3024613Tärkeintä ei ole kuinka paljon luet kirjoja vaan mitä kirjoja luet.

linked by sni, February 1, 2014
➜ #4709747Önemli olan kaç tane kitap okuduğun değil ama hangi kitapları okuduğundur.

linked by duran, November 18, 2015
➜ #5568712Hindi importante kung ilang libro ang iyong nabasa pero kung anong mga libro ang iyong nabasa.

linked by eyw, November 1, 2016
➜ #6687550What's important isn't how many books you read, but what books you read.

linked by CK, February 13, 2018
➜ #490380Важливо не те, скільки книг ти читаєш, а те, які книги ти читаєш.

linked by deniko, December 26, 2018
➜ #8415297Ayen yesɛan azal mačči d acḥal n yedlisen i teɣṛiḍ, maca d anwi idlisen i teɣriḍ.

linked by nabil509, December 29, 2019
➜ #8415300Ayen yesɛan azal mačči d acḥal n yedlisen i teɣṛam, maca d anwi idlisen i teɣram.

linked by nabil509, December 29, 2019
➜ #8415301Ayen yesɛan azal mačči d acḥal n yedlisen i teɣṛamt, maca d anwi idlisen i teɣramt.

linked by nabil509, December 29, 2019
➜ #824196L'important n'est pas combien de livres, mais quels livres vous lisez.

linked by Aiji, February 4, 2023
➜ #12623622কতগুলো বই পড়ছেন তার চেয়ে কী বই পড়ছেন সেটা গুরুত্বপূর্ণ।

linked by robingaspi, August 3, 2024