menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 26783

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 blay_paul blay_paul 2010 M03 12 2010 M03 12 20:37:14 UTC flag Report link Permalink

This is fine.

blay_paul blay_paul 2010 M03 12 2010 M03 12 20:45:28 UTC flag Report link Permalink

Was missing an 's'.

Metadata

close

Tags

weather SVC 4 syllables present simple Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #189630雨になるようです。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
It look like rain.

added by an unknown member, Datum nich kennt
It looks like rain.

edited by blay_paul, 2010 M03 12
It looks like rain.

added by piksea, 2011 M04 25
➜ #768609Yağmur yağacak gibi gözüküyor.

linked by piksea, 2011 M04 25
➜ #853544Parece lluvia.

linked by japegon, 2011 M04 25
➜ #915694Es sieht nach Regen aus.

linked by Fingerhut, 2011 M05 30
➜ #1001530Кажется, дождь пошёл.

linked by Ann74, 2011 M07 20
➜ #1103025

linked by CK, 2011 M09 14
➜ #1103025

unlinked by CK, 2011 M09 14
➜ #189727雨が降るそうだ。

unlinked by CK, 2011 M09 14
➜ #875439雨が降りそうだ。

linked by mookeee, 2011 M09 14
➜ #1642493זה נראה כמו גשם.

linked by MrShoval, 2012 M06 24
➜ #684465

linked by marafon, 2013 M10 13
➜ #3149689Sembra pioggia.

linked by Guybrush88, 2014 M04 4
➜ #3680805It looks like it is going to rain.

linked by CK, 2014 M12 8
➜ #519332It looks like it's going to rain.

linked by CK, 2014 M12 8
➜ #4144853雨が降りそう。

linked by CK, 2015 M05 4
➜ #4354535Личи на дожд.

linked by Lepotdeterre, 2015 M07 10
➜ #684465

unlinked by Horus, 2015 M09 14
➜ #598020Кажется, дождь собирается.

linked by Horus, 2015 M09 14
➜ #4720181Il semble qu'il pleuve.

linked by thowas, 2015 M11 23
➜ #874762Parece que vai chover.

linked by Ricardo14, 2016 M01 10
➜ #1236695Parece que está chovendo.

linked by Ricardo14, 2016 M01 10
➜ #5016122

linked by danepo, 2016 M03 28
➜ #5016122

unlinked by Horus, 2016 M03 28
➜ #2457633Det ser ud til regn.

linked by Horus, 2016 M03 28
➜ #5471718Tem cara de chuva.

linked by ToinhoAlam, 2016 M09 26
➜ #5471717Parece chuva.

linked by ToinhoAlam, 2016 M09 26
➜ #5582772Ŝajne pluvos.

linked by PaulP, 2016 M11 6
➜ #6316578Схоже, дощитиме.

linked by deniko, 2018 M05 17
➜ #8579550Het ziet eruit als regen.

linked by PaulP, 2020 M02 27
➜ #8579546Het lijkt op regen.

linked by PaulP, 2020 M02 27
➜ #9474914雨が降りそうね。

linked by CK, 2020 M12 15
➜ #9961498Se pare că va ploua.

linked by CataG, 2021 M04 16
➜ #3975398Zanosi się na deszcz.

linked by sundown, 2022 M03 21
➜ #9496720Úgy tűnik, eső lesz.

linked by maaster, 2024 M01 2
➜ #827271Lóg az eső lába.

linked by maaster, 2024 M01 2
➜ #3985837Úgy néz ki, esni fog.

linked by maaster, 2024 M01 2
➜ #9496713Esőre áll az idő.

linked by maaster, 2024 M01 2
➜ #9474919雨になりそうだよ。

linked by CK, 2024 M07 12