menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº2718656

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #2718626You should've phoned me..

電話してくれればよかったのに。

προσθήκη από tommy_san, την 4 Σεπτεμβρίου 2013
➜ #2718626You should've phoned me.

σύνδεση από tommy_san, την 4 Σεπτεμβρίου 2013
➜ #2718627You should've called me.

σύνδεση από tommy_san, την 4 Σεπτεμβρίου 2013
➜ #2718799Wenn du mich doch angerufen hättest!

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 4 Σεπτεμβρίου 2013
➜ #2718801Du hättest mich anrufen sollen!

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 4 Σεπτεμβρίου 2013
➜ #2719386Você devia ter me ligado.

σύνδεση από vitoreiji, την 4 Σεπτεμβρίου 2013
➜ #3209154Sinun olisi pitänyt soittaa minulle.

σύνδεση από Silja, την 27 Απριλίου 2014
➜ #2983899Тебе надо было позвонить мне.

σύνδεση από sharptoothed, την 16 Φεβρουαρίου 2015
➜ #3899982T’aurais dû m’appeler.

σύνδεση από gillux, την 27 Φεβρουαρίου 2015
➜ #8779672Debiste haberme llamado...

σύνδεση από adaycito, την 21 Μαΐου 2020
➜ #9715711Đáng lẽ bạn nên gọi cho tôi mới phải.

σύνδεση από dotheduyet1999, την 3 Φεβρουαρίου 2021
➜ #9715712Đáng lẽ ra bạn nên gọi cho tôi mới phải.

σύνδεση από dotheduyet1999, την 3 Φεβρουαρίου 2021
➜ #9715715Bạn đáng lẽ nên gọi điện cho tôi mới phải.

σύνδεση από dotheduyet1999, την 3 Φεβρουαρίου 2021
➜ #9715716Bạn đáng lẽ ra nên gọi điện cho tôi.

σύνδεση από dotheduyet1999, την 3 Φεβρουαρίου 2021
➜ #9715722Bạn đáng lẽ nên gọi cho tôi.

σύνδεση από dotheduyet1999, την 3 Φεβρουαρίου 2021
➜ #9715723Bạn đáng lẽ phải gọi cho tôi.

σύνδεση από dotheduyet1999, την 3 Φεβρουαρίου 2021
➜ #9715725Bạn đáng lẽ ra phải gọi điện thoại cho tôi.

σύνδεση από dotheduyet1999, την 3 Φεβρουαρίου 2021
➜ #6868022You should have phoned me.

σύνδεση από CK, την 3 Μαΐου 2024
➜ #6868020You should have called me.

σύνδεση από CK, την 3 Μαΐου 2024
➜ #3675410Vi devintus telefoni min.

σύνδεση από Waldelfe, την 7 Μαρτίου 2025
➜ #13074748Du hättest mich anrufen sollen.

σύνδεση από Waldelfe, την 7 Μαρτίου 2025