menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 272060

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

request 7 syllables Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #142510静かにドアを閉めて下さい。

ligate per un membro incognite, data incognite
Please close the door quietly.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #489142من فضلك أقفل الباب بهدوء.

ligate per saeb, 31 de augusto 2010
➜ #492146Veuillez fermer la porte doucement.

ligate per sacredceltic, 1 de septembre 2010
➜ #492149Ferme doucement la porte, s'il te plaît.

ligate per sacredceltic, 1 de septembre 2010
➜ #562195Bonvolu fermi la pordon mallaŭte.

ligate per Dejo, 12 de octobre 2010
➜ #836334請安靜地關門。

ligate per Martha, 12 de april 2011
➜ #837963Затвори вратата тихо.

ligate per ednorog, 14 de april 2011
➜ #882933Por favor, feche a porta com cuidado.

ligate per alexmarcelo, 8 de maio 2011
➜ #932835Пожалуйста, закрой дверь тихо.

ligate per afyodor, 10 de junio 2011
➜ #1036787Por favor, cierre la puerta con cuidado.

ligate per hayastan, 11 de augusto 2011
➜ #1530188Lütfen kapıyı sessizce kapayın.

ligate per duran, 13 de april 2012
➜ #2340087lojmIt DaSoQmoHDI' yItam.

ligate per loghaD, 26 de martio 2013
➜ #1144572Lütfen kapıyı sessizce kapat.

ligate per Gulo_Luscus, 22 de julio 2013
➜ #5861952Die Tür bitte leise schließen!

ligate per Pfirsichbaeumchen, 13 de februario 2017
➜ #6929636Будь ласка, тихенько зачини двері.

ligate per deniko, 5 de junio 2018
➜ #6929638Будь ласка, тихенько зачиніть двері.

ligate per deniko, 5 de junio 2018
➜ #6929639Будь ласка, зачини двері тихенько.

ligate per deniko, 5 de junio 2018
➜ #6929640Будь ласка, зачиніть двері тихенько.

ligate per deniko, 5 de junio 2018
➜ #10039910ドアは静かに閉めてください。

ligate per small_snow, 16 de maio 2021
➜ #12148905Закрой, пожалуйста, дверь тихо.

ligate per marafon, 6 de novembre 2023
➜ #12148907Закройте, пожалуйста, дверь тихо.

ligate per marafon, 6 de novembre 2023
➜ #12148906Закрывай, пожалуйста, дверь тихо.

ligate per marafon, 6 de novembre 2023
➜ #12148908Закрывайте, пожалуйста, дверь тихо.

ligate per marafon, 6 de novembre 2023
➜ #10851671Не хлопай, пожалуйста, дверью.

ligate per marafon, 6 de novembre 2023
➜ #10851670Не хлопайте, пожалуйста, дверью.

ligate per marafon, 6 de novembre 2023