menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #2724937

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 WestofEden WestofEden September 8, 2013 September 8, 2013 at 1:07:16 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

"will we"

al_ex_an_der al_ex_an_der September 8, 2013 September 8, 2013 at 11:05:00 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Thank you!

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #2723334An militärischen Aktionen werden wir uns in keinem Fall beteiligen. amê îlawekerdene.

Under no circumstances we will take part in military actions.

hetê al_ex_an_derra ame îlawekerdene, September 7, 2013
➜ #2723334An militärischen Aktionen werden wir uns in keinem Fall beteiligen.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, September 7, 2013
➜ #2723348En militaj agoj ni partoprenos en neniu okazo.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, September 7, 2013
Under no circumstances will we take part in military actions.

hetê al_ex_an_der ra ame pergalkerdene, September 8, 2013
➜ #5105943Ни при каких обстоятельствах мы не станем принимать участие в военных действиях.

hetê Karok ra ame girêdayene, May 3, 2016
➜ #5395230Hiçbir koşulda askeri eylemlere katılmayacağız.

hetê deyta ra ame girêdayene, September 3, 2016
➜ #8660916In nessuna circostanza prenderemo parte ad azioni militari.

hetê guro ra ame girêdayene, April 6, 2020