menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 274758

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #129097C'est pas poli de montrer les autres du doigt.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #138476他人を指差すのは失礼なことです。

ligate per un membro incognite, data incognite
It's not polite to point at others.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #613837Non è educato indicare gli altri.

ligate per Guybrush88, 11 de novembre 2010
➜ #894350用手指別人是不禮貌的。

ligate per Martha, 15 de maio 2011
➜ #987671Não é educado apontar os outros.

ligate per alexmarcelo, 13 de julio 2011
➜ #1506017Это невежливо - тыкать пальцем в других.

ligate per Biga, 27 de martio 2012
➜ #1652938Başkalarını göstermek kabalıktır.

ligate per duran, 29 de junio 2012
➜ #274759It is not polite to point at others.

ligate per CK, 6 de decembre 2015
➜ #5830533לא מנומס להצביע.

ligate per fekundulo, 5 de februario 2017
➜ #6687594It isn't polite to point at others.

ligate per CK, 13 de februario 2018
➜ #7996185手指指冇禮貌。

ligate per nickyeow, 23 de junio 2019
➜ #10117520人を指差すのは失礼だよ。

ligate per bunbuku, 19 de junio 2021
➜ #352587Es ist nicht höflich, mit dem Finger auf andere zu zeigen.

ligate per sundown, 24 de april 2022
➜ #11135728Het is onbeleefd om naar andere mensen te wijzen.

ligate per doemaar14, 23 de septembre 2022
➜ #507966Невежливо показывать на других пальцем.

ligate per marafon, 21 de junio 2023
➜ #11868693Показывать на людей пальцем неприлично.

ligate per marafon, 23 de junio 2023
➜ #1307382Indiki aliulojn ne afablas.

ligate per PaulP, 13 de april 2025