menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 2817

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

Me encontraste donde nadie más estaba buscando.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #446Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #1641You found me where no one else was looking.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #3459Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #5045あなたは他の誰も見ていなかった場所で私を見つけた。

ligate per un membro incognite, data incognite
Me encontraste donde nadie estaba buscando.

modificate per LowMemory, 23 de julio 2010
➜ #527158Je hebt me gevonden waar niemand zocht.

ligate per rabbel, 22 de septembre 2010
➜ #1053822Pronašao si me tamo gdje nitko drugi ne bi tražio.

ligate per akvo, 19 de augusto 2011
➜ #417985Você me achou onde ninguém mais estava procurando.

ligate per marcelostockle, 12 de junio 2012
➜ #3471851Našels mě, kde nikdo nehledal.

ligate per nueby, 4 de septembre 2014
➜ #3471854Našel jsi mne, kde nikdo nehledal.

ligate per nueby, 4 de septembre 2014
➜ #451523Vi trovis min tie kie cetere neniu alia serĉis.

ligate per PaulP, 9 de februario 2018