Our data is released under various Creative Commons licenses.Mehr Infos
If you love this content, please consider a donation.
Gifft keen Satz mit de ID 2829604
This should be deleted in my opinion. #2829601 is much better.
This is not grammatically correct. Some dialects or children may say it like this, though. #2829601 being linked to the Japanese sentence is fine.
Hi danieljtah,
I agree. This sentence is colloquial. It's common in the Bergen area, but it may be that where you are from, only children would ever say this.
I have no idea 'who' we are writing this corpus for, but in the spirit of providing good Norwegian sentences to those learning the language (as is Al_ex_an_der's opinion), then this sentence is inappropriate.
CK, could you remove this sentence please?
danieljtah, I'm not too active on tatoeba nowadays, but myself and al_ex_an_der own a large portion of the Norwegian sentences. Depending on your preference, feel free to mail me lists of sentences that you disagree with.
I have submitted quite a lot without any oversight, so I am sure you will find many more that you disagree with :)
Logböker
Jeg er dårlig å svømme.
added by eirik174, 2013 M11 4
linked by eirik174, 2013 M11 4
Jeg er dårlig å svømme.
edited by eirik174, 2014 M04 30
linked by freddy1, 2014 M05 15
linked by neron, 2014 M07 19
linked by neron, 2014 M07 19
linked by neron, 2014 M07 21
Jeg er dårlig å svømme.
deleted by CK, 2015 M04 22
unlinked by CK, 2015 M04 22
unlinked by CK, 2015 M04 22
unlinked by CK, 2015 M04 22
unlinked by CK, 2015 M04 22
unlinked by CK, 2015 M04 22