menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 284444

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

6 syllables Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I feel secure with him.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #119219彼と一緒だと安心感がある。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #358174我和他在一起時很有安全感。

Hinwezen deur nickyeow, February 5, 2010
➜ #1256330Me siento segura con él.

Hinwezen deur Shishir, November 22, 2011
➜ #1256331Con él me siento seguro.

Hinwezen deur Shishir, November 22, 2011
➜ #1274768Onunla birlikte güvenli hissediyorum.

Hinwezen deur duran, December 2, 2011
➜ #1815028Ich fühle mich mit ihm sicher.

Hinwezen deur Tamy, September 3, 2012
➜ #1815343Je me sens en sécurité avec lui.

Hinwezen deur sacredceltic, September 3, 2012
➜ #2629761С ним я чувствую себя в безопасности.

Hinwezen deur Olya, July 31, 2013
➜ #2752604אני מרגישה בטוחה איתו.

Hinwezen deur AlanF_US, January 9, 2014
➜ #3789233Mi sento al sicuro con lui.

Hinwezen deur Guybrush88, January 23, 2015
➜ #3789234Io mi sento al sicuro con lui.

Hinwezen deur Guybrush88, January 23, 2015
➜ #4109674Се чувствувам безбедно со него.

Hinwezen deur Lepotdeterre, April 25, 2015
➜ #12783765Mi sento sicuro con lui.

Hinwezen deur Guybrush88, October 15, 2024
➜ #12783766Mi sento sicura con lui.

Hinwezen deur Guybrush88, October 15, 2024
➜ #12783802Ttḥulfuɣ s tɣellist mi ara iliɣ yid-s.

Hinwezen deur Rafik, October 15, 2024
➜ #12783804Ttḥulfuɣ s laman mi ara iliɣ yid-s.

Hinwezen deur Rafik, October 15, 2024