menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 2862873

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Horus Horus 15 de octobre 2024 15 de octobre 2024 a 20:32:04 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7853189

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #2862866വളരെ നാളായല്ലൊ കണ്ടിട്ട്.

Long time no see.

addite per rsankarpillai, 19 de novembre 2013
➜ #2862866വളരെ നാളായല്ലൊ കണ്ടിട്ട്

ligate per rsankarpillai, 19 de novembre 2013
➜ #1230521Long time no see!

ligate per Pfirsichbaeumchen, 19 de novembre 2013
➜ #417003Long time, no see.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 19 de novembre 2013
➜ #3404697Hauska tappa vanha tuttu!

ligate per Silja, 4 de augusto 2014
➜ #427353Ça fait longtemps.

ligate per sacredceltic, 21 de novembre 2014
➜ #538269Ça fait une paille.

ligate per sacredceltic, 21 de novembre 2014
➜ #538275Ça fait un bout de temps qu'on ne s'est vus.

ligate per sacredceltic, 21 de novembre 2014
➜ #3647432

ligate per sacredceltic, 21 de novembre 2014
➜ #3647432

disligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #1328689Ça fait un bail.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #417004久しぶりだね。

ligate per CK, 25 de septembre 2015
➜ #5702384Lang niet gesproken!

ligate per PaulP, 14 de januario 2017
➜ #6673445Давно не бачилися.

ligate per deniko, 6 de februario 2018
➜ #7853189

ligate per shekitten, 20 de novembre 2019
➜ #1045000Ni delonge ne vidis unu la alian.

ligate per shekitten, 6 de februario 2021
➜ #1044999Mi jam delonge ne vidis vin.

ligate per shekitten, 6 de februario 2021
➜ #684767Longa tempo sen revido!

ligate per shekitten, 6 de februario 2021
➜ #684764Ni longe ne vidis unu la alian.

ligate per shekitten, 6 de februario 2021
➜ #577144Mi ne vidis vin dum longa tempo.

ligate per shekitten, 6 de februario 2021
➜ #684767Longa tempo sen revido!

disligate per shekitten, 6 de februario 2021
➜ #2752572Há quanto tempo!

ligate per carlosalberto, 8 de junio 2021
➜ #10075987Έχω καιρό να σε δω.

ligate per Nylez, 7 de julio 2021
➜ #710777好久不见了。

ligate per Yorwba, 12 de decembre 2021
➜ #524660Dumlonge ne vidinta.

ligate per PaulP, 20 de julio 2023
➜ #8539466Lama tak berjumpa.

ligate per Pacific, 24 de januario 2024
➜ #466294Lang niet gezien.

ligate per Horus, 15 de octobre 2024
➜ #771570好久不見。

ligate per Horus, 15 de octobre 2024
➜ #2799145We haven't seen each other in a long time.

ligate per Horus, 15 de octobre 2024
➜ #7853191We have not seen each other in a long time.

ligate per Horus, 15 de octobre 2024
➜ #12783913Már rég nem láttalak.

ligate per Horus, 15 de octobre 2024
➜ #3639654Régen találkoztunk.

ligate per kiseva33, 30 de novembre 2024
➜ #5649333Rég nem láttalak.

ligate per kiseva33, 30 de novembre 2024
➜ #12880501Rég nem találkoztunk.

ligate per kiseva33, 30 de novembre 2024
➜ #13117700오래간만입니다.

ligate per atitarev, 31 de martio 2025
➜ #13117704오랜만이에요.

ligate per atitarev, 31 de martio 2025
➜ #13117711ご無沙汰しております。

ligate per atitarev, 31 de martio 2025
➜ #5300695Давненько не виделись.

ligate per marafon, 5 de augusto 2025