menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #2882

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje?

added by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #521Wie geht's dir? Hattest du eine gute Reise?

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #1716How are you? Did you have a good trip?

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #3536Comment vas-tu ? As-tu fait un bon voyage ?

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #4452Come stai? Hai fatto un buon viaggio?

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #5118元気？旅行は良かった？

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #476019Hvordan har du det? Havde du en god rejse?

cysylltwyd gan danepo, 23 Awst 2010
¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje?

ychwanegwyd gan Shishir, 8 Medi 2011
➜ #1088808Wie geht es dir? Hattest du eine gute Reise?

cysylltwyd gan Shishir, 8 Medi 2011
➜ #1460702Nasılsın? İyi bir yolculuk yaptın mı?

cysylltwyd gan Shishir, 9 Ebrill 2013
➜ #430259Kiel vi fartas? Ĉu vi bone vojaĝis?

cysylltwyd gan PaulP, 13 Mehefin 2015
➜ #4270689Hoe gaat het met je? Heb je een goede reis gehad?

cysylltwyd gan PaulP, 13 Mehefin 2015
➜ #2536626Ce mai faci? Ai avut o călătorie bună?

cysylltwyd gan PaulP, 10 Gorffennaf 2015
➜ #4960454Как дела? Как съездил?

cysylltwyd gan marafon, 7 Mawrth 2016
➜ #2654894Πώς είσαι; Είχες καλό ταξίδι;

cysylltwyd gan user73060, 4 Medi 2016