menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #290060

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He read a passage from Shakespeare.

added by an unknown member, date unknown
➜ #113613彼はシェークスピアの一節を読んだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #341195Ele leu uma passagem de Shakespeare.

linked by tinacalysto, 18 დეკემბერი, 2009
➜ #341197Er liest eine Textstelle von Shakespeare.

linked by tinacalysto, 18 დეკემბერი, 2009
➜ #442377Он прочитал отрывок из Шекспира.

linked by Hellerick, 29 ივლისი, 2010
➜ #1649856Shakespeare'den bir pasaj okudu.

linked by duran, 27 ივნისი, 2012
➜ #3925704Ha letto un passaggio di Shakespeare.

linked by Guybrush88, 2 მარტი, 2015
➜ #3925706Lui ha letto un passaggio di Shakespeare.

linked by Guybrush88, 2 მარტი, 2015
➜ #3925707Lesse un passaggio di Shakespeare.

linked by Guybrush88, 2 მარტი, 2015
➜ #3925708Lui lesse un passaggio di Shakespeare.

linked by Guybrush88, 2 მარტი, 2015
➜ #341197Er liest eine Textstelle von Shakespeare.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, 30 ნოემბერი, 2016
➜ #5871282Él leyó el pasaje de Shakespeare.

linked by albrusgher, 16 თებერვალი, 2017
➜ #10078665Hän luki pätkän Shakespearesta.

linked by Thanuir, 1 ივნისი, 2021
➜ #10078666Hän luki pätkän Shakespearea.

linked by Thanuir, 1 ივნისი, 2021
➜ #10078667Hän luki pätkän Shakespearestä.

linked by Thanuir, 1 ივნისი, 2021
➜ #10078669Hän luki pätkän Shakespeareä.

linked by Thanuir, 1 ივნისი, 2021