menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #29179

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

8 syllables country Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #192017わが国はインドから紅茶を輸入している。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
We import tea from India.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #341688Wir importieren Tee aus Indien.

tengd af MUIRIEL — 19. desember 2009
➜ #487662हम भारत से चाय का आयात करते हैं।

tengd af minshirui — 30. ágúst 2010
➜ #494830Ми імпортуємо чай з Індії.

tengd af ChickenKiev — 2. september 2010
➜ #571226Nous importons le thé d'Inde.

tengd af sacredceltic — 18. október 2010
➜ #572538Ni importas teon el Barato.

tengd af Dejo — 19. október 2010
➜ #621284Mes importuojame arbatą iš Indijos.

tengd af fanty — 15. nóvember 2010
➜ #494965Мы импортируем чай из Индии.

tengd af Demetrius — 15. mars 2011
➜ #840804我們從印度進口茶葉。

tengd af Martha — 16. apríl 2011
➜ #920594Importamos chá da Índia.

tengd af zvaigzne — 2. júní 2011
➜ #571799Importamos el té de la India.

tengd af Shishir — 15. júní 2011
➜ #1282917Hindistan'dan çay ithal ediyoruz.

tengd af duran — 6. desember 2011
➜ #1646120Importiamo il tè dall'India.

tengd af Guybrush88 — 25. júní 2012
➜ #1646121Noi importiamo il tè dall'India.

tengd af Guybrush88 — 25. júní 2012
➜ #2194286Importujemy herbatę z Indii.

tengd af Mar — 5. febrúar 2013
➜ #2277352आम्ही भारतापासून चहा आयात करतो.

tengd af sabretou — 2. mars 2013
➜ #2918214Vi importerer te fra India.

tengd af eirik174 — 10. desember 2013
➜ #3274175We importeren thee uit India.

tengd af PaulP — 23. maí 2014
➜ #3365530Vi importerer te fra Indien.

tengd af danepo — 7. júlí 2014
➜ #3458175Indiából importálunk teát.

tengd af pernilla8 — 28. ágúst 2014
➜ #3627836

tengd af mraz — 13. nóvember 2014
➜ #4445932Kami mengimpor teh dari India.

tengd af Bilmanda — 11. ágúst 2015
➜ #8809646Çayı Hindistan'dan ithal ederiz.

tengd af soliloquist — 1. júní 2020
➜ #2205983אנחנו מייבאים תה מהודו.

tengd af AlanF_US — 1. október 2021
➜ #10775947ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟ ᱞᱮ ᱟᱹᱜᱩᱭᱟ ᱾

tengd af PrasantaHembram — 20. apríl 2022