menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #294258

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

He has a tendency toward exaggeration.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #109432彼は何でも大げさに言う傾向がある。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #131676Il a une tendance à l'exagération.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #734251Él tiende a exagerarse.

hetê darinmex ra ame girêdayene, January 31, 2011
➜ #964938Ona lubi przesadzać.

hetê zipangu ra ame girêdayene, June 29, 2011
➜ #1479427יש לו נטיה להגזמה.

hetê MrShoval ra ame girêdayene, March 11, 2012
➜ #880730Ele tem uma tendência ao exagero.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, June 6, 2012
➜ #734278On ma tendencję do przesady.

hetê MrShoval ra ame girêdayene, August 6, 2012
➜ #2126062Он имеет склонность к преувеличению.

hetê Lenin_1917 ra ame girêdayene, January 6, 2013
➜ #2126065Он имеет склонность всё преувеличивать.

hetê Lenin_1917 ra ame girêdayene, January 6, 2013
➜ #1756222הוא נוטה להגזים.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, November 7, 2015
➜ #1915265Li tendencas troigi.

hetê martinod ra ame girêdayene, March 5, 2016
➜ #5216831Are tendința de a exagera.

hetê PaulP ra ame girêdayene, July 22, 2020
➜ #1915264Li troigemas.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 2, 2020
➜ #1915266Li emas al troigo.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 2, 2020
➜ #3041275Szeret túlozni.

hetê Cabo ra ame girêdayene, November 7, 2020
➜ #3041276Hajlamos a túlzásra.

hetê Cabo ra ame girêdayene, November 7, 2020
➜ #9251365Hajlamos túlzásba esni.

hetê Cabo ra ame girêdayene, November 7, 2020
➜ #10719581Han har det med at overdrive.

hetê danepo ra ame girêdayene, March 15, 2022
➜ #1479428יש לו נטיה להגזמות.

hetê mutskt ra ame girêdayene, September 29, 2022