menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #29694

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Tanaka Corpus
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 192530リストに名前を書いて次の人にまわしてください。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
Put down your name on the list pass it on to the next person.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 600573ko ciska le do cmene le liste gi'e dunda ly. lo lamji be do

icudd-itt remod, 3 Nunembeṛ 2010
Put down your name on the list and pass it on to the next person.

yessuffeɣ-it-id Zifre, 13 Nunembeṛ 2010
➜ # 617970把你的名字寫在名單上，然後把名單傳給下一個人。

icudd-itt nickyeow, 13 Nunembeṛ 2010
➜ # 617976Inscrivez votre nom sur la liste et passez-la au suivant.

icudd-itt Archibald, 13 Nunembeṛ 2010
➜ # 772725Scrivete il vostro nome sulla lista e passatela alla persona seguente.

icudd-itt remod, 27 Fuṛar 2011
➜ # 848482Zet je naam op de lijst en geef hem door aan de volgende persoon.

icudd-itt Vulgaris, 21 Yebrir 2011
➜ # 906056Escreva seu nome na lista e passe-a para o próximo.

icudd-itt alexmarcelo, 23 Mayyu 2011
➜ # 1251482Trage deinen Namen in der Liste ein und reiche sie an die nächste Person weiter.

icudd-itt stephie, 20 Nunembeṛ 2011
➜ # 1251484Vermerken Sie Ihren Namen auf der Liste und reichen Sie diese an die nächste Person weiter.

icudd-itt stephie, 20 Nunembeṛ 2011
➜ # 2199523tetlhDaq ponglIj yIghItlh 'ej nuv vebvaD yInob.

icudd-itt Vortarulo, 7 Fuṛar 2013
➜ # 3038100Внесите своё имя в список и передайте его следующему.

icudd-itt Selena777, 9 Fuṛar 2014
➜ # 3038103Внеси своё имя в список и передай его следующему.

icudd-itt Selena777, 9 Fuṛar 2014
➜ # 1945461הוסף את שמך לרשימה והעבר לבא בתור.

icudd-itt AlanF_US, 6 Yennayer 2015
➜ # 4611570Pon tu nombre en la lista y pásasela a la siguiente persona.

icudd-itt marcelostockle, 15 Tubeṛ 2015
➜ # 4731084Запишите своё имя в список и передайте его следующему.

icudd-itt saiko, 28 Nunembeṛ 2015
➜ # 5345583أپنے نام کو فہرست میں لکھ دیں أور پھر اگلے شخص کو بھیج دیں۔

icudd-itt eeyinn, 16 Ɣuct 2016
➜ # 10342162tetlhDaq ponglIj yIghItlh 'ej nov vebvaD yInob.

icudd-itt Vortarulo, 4 Tubeṛ 2021