menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 297029

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #106657彼は仕事で忙しい。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
He is busy with his work.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #465670Il est occupé avec son travail.

Hinwezen deur sacredceltic, August 17, 2010
➜ #763115Él está ocupado con su trabajo.

Hinwezen deur Shishir, February 20, 2011
➜ #1496615O, işiyle meşguldür.

Hinwezen deur duran, March 20, 2012
➜ #3304635Anh ta bận rộn với công việc của anh ấy.

Hinwezen deur trieuho, June 9, 2014
➜ #3304636Ông ta bận rộn với công việc của ông ấy.

Hinwezen deur trieuho, June 9, 2014
➜ #6019287הוא עסק בעבודתו.

Hinwezen deur fekundulo, April 17, 2017
➜ #7255489È impegnato con il suo lavoro.

Hinwezen deur Guybrush88, October 5, 2018
➜ #7255490Lui è impegnato con il suo lavoro.

Hinwezen deur Guybrush88, October 5, 2018
➜ #7255491È occupato con il suo lavoro.

Hinwezen deur Guybrush88, October 5, 2018
➜ #7255492Lui è occupato con il suo lavoro.

Hinwezen deur Guybrush88, October 5, 2018
➜ #7255493È impegnato col suo lavoro.

Hinwezen deur Guybrush88, October 5, 2018
➜ #7255494Lui è impegnato col suo lavoro.

Hinwezen deur Guybrush88, October 5, 2018
➜ #7255495È occupato col suo lavoro.

Hinwezen deur Guybrush88, October 5, 2018
➜ #7255496Lui è occupato col suo lavoro.

Hinwezen deur Guybrush88, October 5, 2018
➜ #8494042Yecɣel s umahil-nnes.

Hinwezen deur Amastan, January 27, 2020
➜ #8494043Atan yecɣel s umahil-nnes.

Hinwezen deur Amastan, January 27, 2020
➜ #9950677Er ist mit seiner Arbeit beschäftigt.

Hinwezen deur wolfgangth, April 11, 2021
➜ #12025555ער איז פֿאַרנומען מיט זײַן אַרבעט.

Hinwezen deur shekitten, August 31, 2023
➜ #12375534Li okupiĝas pri sia laboro.

Hinwezen deur rul, March 17, 2024
➜ #2379321Li estas okupata per sia laboro.

Hinwezen deur rul, March 17, 2024