menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 2981336

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #2981313Mi ploras, ĉiufoje kiam mi spektas tiun filmon..

I cry every time I watch that film.

added by pne, 2014 M01 13
➜ #2981313Mi ploras, ĉiufoje kiam mi spektas tiun filmon.

linked by pne, 2014 M01 13
➜ #3563065Piango ogni volta che guardo quel film.

linked by Guybrush88, 2014 M10 17
➜ #3563066Io piango ogni volta che guardo quel film.

linked by Guybrush88, 2014 M10 17
➜ #4803645Ben o filmi izlediğimde her zaman ağlarım.

linked by deyta, 2016 M01 1
➜ #4987982Я плачу всякий раз, когда смотрю этот фильм.

linked by odexed, 2016 M03 18
➜ #5081515तो चित्रपट मी जेव्हा जेव्हा बघतो, तेव्हा तेव्हा मी रडतो.

linked by sabretou, 2016 M04 24
➜ #5081516तो चित्रपट मी जेव्हा जेव्हा बघते, तेव्हा तेव्हा मी रडते.

linked by sabretou, 2016 M04 24
➜ #6877942Aina kun minä näen tuon elokuvan, niin minä itken.

linked by Orava, 2018 M05 6
➜ #6877943Itken aina, kun näen tuon elokuvan.

linked by Orava, 2018 M05 6
➜ #8493956Sempre choro quando assisto a esse filme.

linked by bill, 2020 M01 27
➜ #8493957Sempre choro quando vejo esse filme.

linked by bill, 2020 M01 27
➜ #13117877Spektante tiun filmon, mi ĉiufoje ploras.

linked by soweli_Elepanto, 2025 M03 31