menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #299193

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

SVC 5 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 104498彼は手に何も持っていなかった。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 132534Ses mains étaient vides.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
His hands were empty.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 332255Il avait les mains vides.

icudd-itt eS, 8 Mayyu 2009
➜ # 384467Le sue mani erano vuote.

icudd-itt Pharamp, 30 Yebrir 2010
➜ # 356178Seine Hände waren leer.

icudd-itt MUIRIEL, 30 Mayyu 2011
➜ # 968396Sus manos estaban vacías.

icudd-itt hayastan, 30 Yunyu 2011
➜ # 1267060Onun elleri boştu.

icudd-itt duran, 28 Nunembeṛ 2011
➜ # 1643751彼は手ぶらだった。

icudd-itt mookeee, 24 Yunyu 2012
➜ # 2724371Яго рукі былі пустыя.

icudd-itt User55521, 6 Ctembeṛ 2013
➜ # 3607554Его руки были пусты.

icudd-itt sharptoothed, 4 Nunembeṛ 2014
➜ # 3607555В руках у него ничего не было.

icudd-itt sharptoothed, 4 Nunembeṛ 2014
➜ # 4321481Ele estava de mãos vazias.

icudd-itt KimiP, 1 Yulyu 2015
➜ # 4382585Ништо немаше во рацете.

icudd-itt Lepotdeterre, 18 Yulyu 2015
➜ # 5916987ידיו היו ריקות.

icudd-itt fekundulo, 3 Meɣres 2017
➜ # 6591643A keze üres volt.

icudd-itt juliusbear, 5 Yennayer 2018
➜ # 7180693У нього в руках нічого не було.

icudd-itt deniko, 18 Ctembeṛ 2018
➜ # 9846886ala li lon luka ona.

icudd-itt soweli_Elepanto, 16 Meɣres 2021
➜ # 10605741Jego ręce były puste.

icudd-itt tokzyk, 4 Yennayer 2022
➜ # 10649713Zijn handen waren leeg.

icudd-itt rose_d, 29 Yennayer 2022