menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 299511

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #104180彼は商用でよく外国へ出かける。

ligate per un membro incognite, data incognite
He often goes abroad on business.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #506625Він часто їздить за кордон у справах.

ligate per deniko, 10 de septembre 2010
➜ #578463Li ofte iras eksterlanden por negocoj.

ligate per Dejo, 21 de octobre 2010
➜ #848225他經常出國洽商。

ligate per Martha, 21 de april 2011
➜ #1372239彼は仕事でよく海外に行く。

ligate per bunbuku, 20 de januario 2012
➜ #1600057İş için sık sık yurt dışına çıkar.

ligate per duran, 1 de junio 2012
➜ #2213792Ele frequentemente viaja a negócios.

ligate per asuz, 12 de februario 2013
➜ #2430498Er ist oft auf Geschäftsreise im Ausland.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 13 de maio 2013
➜ #3091941Často jezdí pracovně do zahraničí.

ligate per milanbarta, 13 de martio 2014
➜ #3169972Hän käy usein työmatkoilla ulkomailla.

ligate per Silja, 12 de april 2014
➜ #3781759Hän käy usein ulkomailla työasioissa.

ligate per Silja, 20 de januario 2015
➜ #3781763Hän käy usein ulkomailla liikeasioissa.

ligate per Silja, 20 de januario 2015
➜ #9738351Gyakran megy külföldre üzleti ügyekben.

ligate per kiseva33, 9 de februario 2021
➜ #6463329Он часто ездит за границу по работе.

ligate per AlanF_US, 7 de decembre 2021