menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 300

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #61不要再把我当成“正常” 人!

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #1498Stop seeing me as a "normal" person!

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #2701¡Deja de mirarme como una persona "normal"!

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #3313Arrête de me considérer comme quelqu'un de « normal » !

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #4907私のことを凡人だと思うのはやめて！

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #5746Đừng coi tôi như người "bình thường"!

ligate per un membro incognite, data incognite
Hör auf, mich als jemanden "Normalen" anzusehen!

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #380475Hou op me als een "normaal" iemand te zien!

ligate per Dorenda, 18 de april 2010
➜ #443132Lopeta pitämästä minua "normaalina" ihmisenä!

ligate per Hautis, 30 de julio 2010
Hör auf, mich als einen "normalen" Menschen anzusehen!

modificate per MUIRIEL, 14 de octobre 2010
➜ #760588Недей повече да ме възприемаш като "нормален човек"!

ligate per ednorog, 3 de martio 2011
➜ #465895Ĉesu rigardi min kiel "normalan" ulon!

ligate per sacredceltic, 4 de augusto 2011
➜ #1361837Przestań na mnie patrzeć jak na „normalnego” człowieka.

ligate per starzykj, 15 de januario 2012
➜ #1994901תפסיקי לראות בי מישהי "נורמלית"!

ligate per Eldad, 10 de novembre 2012
➜ #2797463Ĉesu konsideri min "normalulo"!

ligate per martinod, 18 de octobre 2013
➜ #526548Ĉesu min rigardi kiel "normalan" personon!

ligate per PaulP, 31 de maio 2014
➜ #423055Прекрати видеть во мне «нормального» человека!

ligate per Inego, 3 de novembre 2014