menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #300275

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #103418彼は世界政府という考えの普及に努めた。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
He promoted the idea of world government.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #444226Он продвигал идею мирового правительства.

pripojené užívateľom Hellerick, dňa 30. júla 2010
➜ #856911Promovió la idea de un gobierno universal.

pripojené užívateľom rafmen, dňa 26. apríla 2011
➜ #856930Il mit en avant l'idée d'un gouvernement mondial.

pripojené užívateľom U2FS, dňa 26. apríla 2011
➜ #856932Il a soutenu l'idée d'un gouvernement mondial.

pripojené užívateľom U2FS, dňa 26. apríla 2011
➜ #856933Il a encouragé l'idée d'un gouvernement mondial.

pripojené užívateľom U2FS, dňa 26. apríla 2011
➜ #856938Il promut l'idée de gouvernement mondial.

pripojené užívateľom U2FS, dňa 26. apríla 2011
➜ #1653355Він просував ідею світового уряду.

pripojené užívateľom deniko, dňa 29. júna 2012
➜ #1774060Dünya hükümeti fikrini destekledi.

pripojené užívateľom duran, dňa 14. augusta 2012
➜ #12129605Hij bevorderde het idee van een wereldregering.

pripojené užívateľom Slam4, dňa 26. októbra 2023