menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 30208

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He was compelled to sign the contract.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #193043やむを得ず契約に署名させられた。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #568210Fue obligado a firmar el contrato.

linked by darinmex, 2010 M10 16
➜ #793459Er wurde dazu genötigt, den Vertrag zu unterschreiben.

linked by arcticmonkey, 2011 M03 14
➜ #793460Er musste den Vertrag unterschreiben.

linked by arcticmonkey, 2011 M03 14
➜ #1204888O, sözleşmeyi imzalamak zorunda bırakıldı.

linked by duran, 2011 M10 29
➜ #477254Li estis devigita subskribi la kontrakton.

linked by Dejo, 2012 M10 31
➜ #2311888Той беше принуден да подпише договора.

linked by korobo4ka, 2013 M03 17
➜ #2889610Его вынудили подписать контракт.

linked by astynk, 2013 M11 30
➜ #4465730Он был вынужден подписать контракт.

linked by odexed, 2015 M08 22
➜ #7966189او مجبور شد قرارداد را امضاء کند.

linked by cojiluc, 2019 M06 8
➜ #518905Ông ấy buộc lòng phải ký hợp đồng.

linked by dotheduyet1999, 2021 M02 2
➜ #1758402Han blev tvunget til at underskrive kontrakten.

linked by morbrorper, 2021 M10 2