menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 302217

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

6 syllables country Tanaka Corpus List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He went back to Japan.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #101478彼は日本に帰っていった。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #133084Il est retourné au Japon.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #616052Él volvió a Japón.

linked by darinmex, 2010 M11 13
➜ #616053

linked by darinmex, 2010 M11 13
➜ #616053

unlinked by Shishir, 2010 M11 13
➜ #470676Li reiris al Japanio.

linked by martinod, 2011 M04 12
➜ #1071778Lui ritornò in Giappone.

linked by Guybrush88, 2011 M08 29
➜ #839466Ritornò in Giappone.

linked by Guybrush88, 2011 M08 29
➜ #1071803È tornato in Giappone.

linked by Guybrush88, 2011 M08 29
➜ #1071805Lui è tornato in Giappone.

linked by Guybrush88, 2011 M08 29
➜ #839465È ritornato in Giappone.

linked by Guybrush88, 2011 M08 29
➜ #1071810Lui è ritornato in Giappone.

linked by Guybrush88, 2011 M08 29
➜ #780669O, Japonya'ya geri döndü.

linked by duran, 2011 M11 30
➜ #343057Er ist nach Japan zurückgekehrt.

linked by marcelostockle, 2012 M05 12
➜ #836070Hij is naar Japan teruggekeerd.

linked by marcelostockle, 2012 M05 12
➜ #3343413Tornò in Giappone.

linked by Guybrush88, 2014 M06 26
➜ #3343414Lui tornò in Giappone.

linked by Guybrush88, 2014 M06 26
➜ #4400491Се врати во Јапонија.

linked by Lepotdeterre, 2015 M07 23
➜ #2765030Он вернулся в Японию.

linked by Selena777, 2016 M01 10
➜ #5076746Ele voltou ao Japão.

linked by bill, 2016 M04 21
➜ #5090527In Iaponiam rediit.

linked by alexmarcelo, 2016 M04 28
➜ #5140062El s-a întors în Japonia.

linked by fathe, 2016 M05 15
➜ #3220140Він повернувся до Японії.

linked by deniko, 2017 M05 2
➜ #3220140Він повернувся до Японії.

linked by deniko, 2018 M12 31
➜ #8395084Ele voltou para o Japão.

linked by lucasmg123, 2019 M12 21
➜ #10219547Yuɣal ɣer Japun.

linked by Yagurten, 2021 M08 6
➜ #10265758Cɛ locjɔk k̈ä Japan

linked by gatdet, 2021 M08 28
➜ #10763480Նա վերադարձավ Ճապոնիա։

linked by vahanm, 2022 M04 11
➜ #10792790Vrátil sa do Japonska.

linked by Dominika7, 2022 M04 29
➜ #10799217Vrátil se do Japonska.

linked by aldar, 2022 M05 2
➜ #11456605তিনি জাপানে ফেরত গিয়েছেন।

linked by robingaspi, 2023 M01 13