menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 3078179

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

Dizze zin is origineel en is gain vertoalen van n aandere.

お客様、お飲み物はいかがなさいますか？

touvougd deur tommy_san, March 5, 2014
➜ #3084509Darf ich Ihnen vielleicht etwas zu trinken bringen?

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, March 9, 2014
➜ #3084509Darf ich Ihnen vielleicht etwas zu trinken bringen?

Hinwiezen vothoald deur Pfirsichbaeumchen, March 9, 2014
➜ #3100031Wünschen Sie vielleicht etwas zu trinken, mein Herr?

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, March 16, 2014
➜ #3100032Wünschen Sie vielleicht etwas zu trinken, mein Dame?

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, March 16, 2014
➜ #3129267

Hinwezen deur WestofEden, March 27, 2014
➜ #3163184Que désirez-vous boire?

Hinwezen deur Apex, April 10, 2014
➜ #3129267

Hinwiezen vothoald deur Horus, January 19, 2015
➜ #24765What would you like to drink?

Hinwezen deur Horus, January 19, 2015
➜ #3584490Mitä haluaisitte juoda?

Hinwezen deur Silja, July 23, 2015
➜ #4645557Minumnya bagaimana, Tuan?

Hinwezen deur Bilmanda, October 26, 2015