menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 308766

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

She doesn't have any friends or relatives to take care of her.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #94941彼女には自分の世話をしてくれる友人も親戚もいない。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #332712她没有任何亲戚朋友照顾她。

ligate per fucongcong, 9 de junio 2009
➜ #639559Ella no tiene ningún amigo ni familiar que la cuide.

ligate per darinmex, 28 de novembre 2010
➜ #1033163Elle n'a aucun ami ou parent pour prendre soin d'elle.

ligate per sacredceltic, 8 de augusto 2011
➜ #1033169Ŝi havas neniun amikon aŭ gepatron, por zorgi pri ŝi.

ligate per sacredceltic, 8 de augusto 2011
➜ #3612484Se barátja, se rokona nincsen, aki gondját viselné.

ligate per Muelisto, 6 de novembre 2014
➜ #4207982У неё нет друзей или родственников, которые могли бы позаботиться о ней.

ligate per Lenin_1917, 19 de maio 2015
➜ #5884370אין לה שום חברים או קרובים שיטפלו בה.

ligate per fekundulo, 19 de februario 2017
➜ #6079043Ona bakacak hiçbir arkadaşı ya da akrabası yok.

ligate per duran, 15 de maio 2017
➜ #3147680Ŝi havas nek amikon nek parencon, kiu prizorgas ŝin.

ligate per martinod, 15 de maio 2017
➜ #6079091Ŝi havas neniun amikon aŭ parencon, kiu povus zorgi pri ŝi.

ligate per PaulP, 15 de maio 2017
➜ #1033169Ŝi havas neniun amikon aŭ gepatron, por zorgi pri ŝi.

disligate per PaulP, 15 de maio 2017
➜ #6079920Ela não tem amigos nem parentes que possam cuidar dela.

ligate per carlosalberto, 15 de maio 2017
➜ #7551469Sie hat keine Freunde oder Verwandten, die sich um sie kümmern könnten.

ligate per Yorwba, 2 de decembre 2018