menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #3110811

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 PaulP PaulP April 9, 2014 April 9, 2014 at 3:44:23 PM UTC link Lînko payîdar

Right. Does Tatoeba has a Romanian corpus maintainer who can correct if the owner does not react?

PaulP PaulP May 28, 2014 May 28, 2014 at 1:21:37 PM UTC link Lînko payîdar

Pentru că autorul nu a raspuns mult timp, am facut singur corecturile.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #5989Ik weet niet of ik tijd heb. amê îlawekerdene.

Nu stiu daca am timpul necesar.

hetê adyneera ame îlawekerdene, March 20, 2014
➜ #5989Ik weet niet of ik tijd heb.

hetê adynee ra ame girêdayene, March 20, 2014
➜ #93Ich weiß nicht, ob ich Zeit dazu habe.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 3, 2014
➜ #591235Ich weiß nicht, ob ich Zeit habe.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 3, 2014
➜ #1292I don't know if I have the time.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 3, 2014
➜ #428033Mi ne scias ĉu mi havos tempon.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 3, 2014
➜ #469800Mi ne scias, ĉu mi havas tempon por tio.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 3, 2014
➜ #531184I don't know if I'll have time.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 3, 2014
Nu știu dacă am timpul necesar.

hetê PaulP ra ame pergalkerdene, May 28, 2014
➜ #379024Ik weet niet of ik tijd heb daarvoor.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 28, 2014
➜ #349416Nie wiem, czy mam czas.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 28, 2014
➜ #2536071Nu știu dacă am timp.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 28, 2014
➜ #428033Mi ne scias ĉu mi havos tempon.

hetê al_ex_an_der ra wedarîya, June 19, 2014
➜ #469800Mi ne scias, ĉu mi havas tempon por tio.

hetê al_ex_an_der ra wedarîya, June 19, 2014
➜ #4673696

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 3, 2015
➜ #4673696

hetê Horus ra wedarîya, November 3, 2015
➜ #469800Mi ne scias, ĉu mi havas tempon por tio.

hetê Horus ra ame girêdayene, November 3, 2015