menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 312843

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Pjllopgil Pjllopgil 2 de novembre 2013 2 de novembre 2013 a 21:22:56 UTC flag Report link Permaligamine

The Chinese translation is wrong. It has to be 她 instead of 他. The translation above talks about a He not a She.
Regards,

Metadata

close

Etiquettas

location 9 syllables Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

She's at home taking care of the kids.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #90871彼女は家で子供の面倒を見ているよ。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #338840Ella está cuidando de los niños en casa.

ligate per tatoerique, 6 de decembre 2009
➜ #350587È a casa a prendersi cura dei bambini.

ligate per martin, 19 de januario 2010
➜ #1727565O, evde çocuklara bakıyor.

ligate per duran, 26 de julio 2012
➜ #1057791Ŝi estas hejme prizorganta siajn infanojn.

ligate per PaulP, 15 de maio 2014
➜ #3470241Sie ist zu Hause und kümmert sich um die Kinder.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 4 de septembre 2014
➜ #3470301Она сидит дома с детьми.

ligate per marafon, 4 de septembre 2014
➜ #382418他在家里照顾孩子。

ligate per Lenin_1917, 19 de maio 2015
➜ #5870888היא בבית שומרת על הילדים.

ligate per fekundulo, 15 de februario 2017
➜ #5970469Hän on kotona huolehtimassa lapsista.

ligate per Helonailo, 22 de martio 2017
➜ #10358833Ha-tt-an deg uxxam, telha-d akked warrac.

ligate per Adda, 12 de octobre 2021
➜ #10701011Je doma a stará se o děti.

ligate per aldar, 3 de martio 2022
➜ #10862944Ea domi est liberos curens.

ligate per soridsolid, 27 de maio 2022
➜ #11915830Elle s'occupe des enfants à la maison.

ligate per lbdx, 8 de julio 2023